三田フレンズ

皆さまへ

こんにちは。☆宮下あけみ♪企画担当☆です。

12/21(土)三田フレンズ企画では、年末のお忙しい中、
中学生から人生の大先輩の方々まで
皆様お集まりいただき、ありがとうございました。


**********************************************
◆12/21(土)三田フレンズ 【細山雅一さん】持ち込み企画◆

【「音声認識」デモ＆意見交換会　～開発段階に参加しよう！～】


●【細山雅一さんより】
　　｜現在の音声認識を使ったシステムでデモをしながら
　　｜ＰＣ要約筆記の課題発見と、
　　｜今考えてる開発案の実効性について
　　｜皆さんの意見をお伺い出来ればと思います。
　　｜
　　｜趣旨：
　　｜文字表示の必要性の確認と、表示方法やタイムラグなど、
　　｜主たる受益者となる聴覚障がい者の方に直接意見を聴き
　　｜「本当に欲しい文字表示とはどうあるべき」を掴み、
　　｜我々の開発の方向を検証する。

●【ゲストの皆さま】
　　｜細山 雅一さん（企画持ち込み者・細山UD-Unit代表）
　　｜成宮 智子さん（細山さんのアシスタント）
　　｜鶴田 大基さん（株式会社アドバンスト・メディア、議事録事業部）
　　｜日谷 潔さん（IAUD＝国際ユニヴァーサルデザイン協議会）
**********************************************


-＜企画の様子＞------

◆今回は、参加者(20名、事前予約)・ゲスト・スタッフ・協力者
　あわせて36名という、とてもアットホームな企画でした。

　１．現在、音声認識を使って文字通訳活動をしている
　　　大竹市要約筆記サークル「ふたば」(広島県)ほか、
　　　音声認識を使用している事例紹介。

　２．細山さんが現在考えている「音声認識＋手修正」による
　　　情報保障の形を説明。

　３．(株)アドバンスト・メディアの鶴田さんによる
　　　音声認識ソフト「アミボイスＳＰ２」の説明。

　４．ワールドカフェ方式による意見交換


◆今回、意見交換(質疑応答)として、少人数グループにわかれて
　意見交換を行う、“ワールドカフェ方式”をとったため、
　参加者全員が自由に思っていることや感じていることを
　話すことができました。


-＜参加者の感想より＞------

・「いろんな立場の方が意見を自由に出し合える、
　　非常に有意義な会でした」

・（ワールドカフェ方式での意見交換では
　　各グループで声を出していたので、とても騒がしかったのですが）
　「こんなにうるさいところでも、
　　細山さんがマイクで入力、表示されていたのには驚いた」

・「ある意味、難聴者はコミュニケーションが取れず孤立していますが、
　　このような機器ができることによって、
　　社会の中で生活していく助けになるのではないかと思いました」


-＜細山さんより（12/22(日)にいただいたメール）＞--------

「昨日の三田フレンズ、お世話になりました。
　大変参考に成り、我々の方向確認が出来、ネットワークも広がり、
　楽しい一時も過ごせた、充実した一日でした。
　私的には、大成功だったイベントで、2013年12月21日の三田フレンズは、
　コミュニケーションストレスの低減に向けた、
　新しい動きの起点に成るかも知れない一日になりそうです。
　期待したい処ですし、頑張って参ります。
　改めまして、御礼申し上げます。ありがとうございます。」


-＜ゲストの皆様ほか、話題に出た関連URL＞----------

　細山UD-Unit
　http://www.hosoyamaudu.com/

　株式会社アドバンスト・メディア
　http://www.advanced-media.co.jp/

　AmiVoice SP2（アミボイスエスピーツー）製品紹介
　http://sp.advanced-media.co.jp/products/index.html

　大竹市要約筆記サークル「ふたば」（広島県）
　「音声入力　ＰＣ要約筆記　紹介ビデオ」
　http://www.geocities.jp/ohtakefutaba/video/simin2.htm
　　　｜『リスピーク→音声認識→手修正』での
　　　｜情報保障の様子を見ることができます。

　ワールドカフェ方式！　気軽にブレストする方法
　http://nanapi.jp/57714/

　株式会社プラスヴォイス
　http://www.plusvoice.co.jp/index.php

　ＵＤトーク（ミーティング・会議の支援アプリ）
　http://www.plusvoice.jp/UDtalk/

　NHK放送研修センター　コラム「ことばの力」
　Vol.14　日本語センター「生字幕にことばの力を」
　http://www.nhk-cti.jp/service/column/14.html

　NHK生活情報ブログ
　2012.03.12「匠の技とハイテク・字幕放送（１）」
　http://www.nhk.or.jp/seikatsu-blog/800/111911.html

　NHK生活情報ブログ
　2012.03.15「Siriに負けない？音声認識・字幕放送（２）」
　http://www.nhk.or.jp/seikatsu-blog/800/112861.html

　裁判員裁判向け音声認識システム（pdf）

http://jpn.nec.com/techrep/journal/g10/n01/pdf/100112.pdf#search='%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E8%AA%8D%E8%AD%98+%E8%A3%81%E5%88%A4%E5%93%A1%E8%A3%81%E5%88%A4'

　ブログ：相模川の弁護士２．３　弁護士・石井琢磨氏
　「裁判員裁判で提供される音声認識再生ソフトが意外に良かった件」
　http://sagamigawa.blog73.fc2.com/blog-entry-667.html

　ブログ：音声入力に魅せられて　理想の文章作成術を求めて
　2009.11.01　難聴者にとって「音声入力」は役に立つのか? (NO.122)
　http://blog.livedoor.jp/stone06/archives/51281220.html


------------------------

♪IAUDの日谷さんからは、
　「“話者”としての心遣い、気配りが、コミュニケーションを円滑にする」
　というお話もいただきました。


♪終了後のふぐ交流会には23人が参加。(笑)
　改めてソフトの説明を聞いたり、希望を出し合ったり、
　開発の相談をしたり…と、
　手話や筆談、UDトーク(音声認識アプリ)などを使って
　楽しい時間を過ごしました。（４時間もいたんだよ！）


♪今回も企画会場には、普段はご自身が登壇者として講演されている方、
　学生さん、ＵＤ関係の事業をされている方、保護者、学校関係者、
　ソフト開発者等、ろう・難聴・聴者等いろいろな方々が参加。

　休憩時間中も終了後も会場が静かになることなく、
　いろいろな所で、ずっとアツイ会話が続けられていました。

　手作りの勉強会に快くご協力いただきました
　ゲストの皆さま、協力者の皆さま、
　そしてたくさんの意見や感想を述べてくださった参加者の皆さま、
　本当にありがとうございました。

　これからも“三田フレンズ”という場が、
　楽しい出会いの場となり続けることができますように…。


　　　“だいたい”12年目 ヽ(^0^)ノ
　　　三田フレンズ スタッフ一同
　　　Merry Christmas!!☆彡